<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <file datatype="php" date="2016-10-03T15:22:43+02:00" original="tl_nc_message" source-language="en" target-language="fr">
    <body>
      <trans-unit id="tl_nc_message.title.0">
        <source>Title</source>
        <target>Titre</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.title.1">
        <source>Please enter a title for this message.</source>
        <target>Saisir un titre pour ce message.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.gateway.0">
        <source>Gateway</source>
        <target>Passerelle</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.gateway.1">
        <source>Please select a gateway for this message.</source>
        <target>Sélectionner une passerelle pour ce message.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.languages.0">
        <source>Languages</source>
        <target>Langues</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.languages.1">
        <source>Here you can manage the different languages.</source>
        <target>Gérer les différentes langues.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.languages.2">
        <source>Manage languages</source>
        <target>Gérer les langues</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.languages.3">
        <source>Close</source>
        <target>Fermer</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.email_priority.0">
        <source>Priority</source>
        <target>Priorité</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.email_priority.1">
        <source>Please select a priority.</source>
        <target>Sélectionner une priorité.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.email_template.0">
        <source>Template file</source>
        <target>Modèle</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.email_template.1">
        <source>Please choose a template file.</source>
        <target>Choisir un fichier modèle.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.postmark_tag.0">
        <source>Tag</source>
        <target>Balise</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.postmark_tag.1">
        <source>Here you can enter the tag.</source>
        <target>Ici vous pouvez insérer la balise</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.postmark_trackOpens.0">
        <source>Enable open tracking</source>
        <target>Autoriser le suivi de l'ouverture</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.postmark_trackOpens.1">
        <source>Here you can enable open tracking.</source>
        <target>Ici vous pouvez autoriser le suivi de l'ouverture</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.published.0">
        <source>Publish message</source>
        <target>Publier le message</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.published.1">
        <source>Include this message when a notification is being sent.</source>
        <target>Inclure ce message quand une notification est envoyée.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.new.0">
        <source>New message</source>
        <target>Nouveau message</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.new.1">
        <source>Create a new message.</source>
        <target>Créer un nouveau message.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.edit.0">
        <source>Edit message</source>
        <target>Éditer le message</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.edit.1">
        <source>Edit message ID %s.</source>
        <target>Éditer le message ID %s.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.copy.0">
        <source>Duplicate message</source>
        <target>Dupliquer le message</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.copy.1">
        <source>Duplicate message ID %s.</source>
        <target>Dupliquer le message d'ID %s</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.cut.0">
        <source>Move message</source>
        <target>Déplacer le message</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.cut.1">
        <source>Move message ID %s.</source>
        <target>Déplacer le message d'ID %s</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.delete.0">
        <source>Delete message</source>
        <target>Supprimer le message</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.delete.1">
        <source>Delete message ID %s.</source>
        <target>Supprimer le message ID %s.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.toggle.0">
        <source>Toggle visibility of message</source>
        <target>Basculer la visibilité du message</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.toggle.1">
        <source>Toggle visibility of message ID %s.</source>
        <target>Basculer la visibilité du message ID %s.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.show.0">
        <source>Gateway message</source>
        <target>Message de la passerelle</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.show.1">
        <source>Show details for message ID %s.</source>
        <target>Afficher les détails du message ID %s.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.title_legend">
        <source>Title &amp; Gateway</source>
        <target>Titre &amp; passerelle</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.languages_legend">
        <source>Languages</source>
        <target>Langues</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Paramètre avancés</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Paramètres de publication</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.email_priority_options.1">
        <source>very high</source>
        <target>très haute</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.email_priority_options.2">
        <source>high</source>
        <target>haute</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.email_priority_options.3">
        <source>normal</source>
        <target>normale</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.email_priority_options.4">
        <source>low</source>
        <target>basse</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_nc_message.email_priority_options.5">
        <source>very low</source>
        <target>très basse</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>