install_tool Contao-Installtool an_error_occurred Es ist ein Fehler aufgetreten locked_headline Das Installtool wurde gesperrt! locked_explanation Aus Sicherheitsgründen wurde das Installtool gesperrt, nachdem dreimal hintereinander ein falsches Passwort eingegeben wurde. Sie können es entweder im Contao Manager entsperren oder den Befehl <code>contao:install:unlock</code> auf der Konsole ausführen. file_permissions_headline PHP kann keine Dateien schreiben! file_permissions_explanation Ihr Server unterstützt den Dateizugriff per PHP nicht; vermutlich läuft PHP als Apache-Modul unter einem anderen Benutzer. Bitte wenden Sie sich an Ihren Server-Administrator, damit dieser das Problem behebt. file_permissions_warning <strong>Versuchen Sie keinesfalls, das Problem selbst zu beheben, indem Sie die Dateien und Ordner für jedermann beschreibbar machen!</strong> accept_license Lizenz akzeptieren set_password Installtool-Passwort set_password_hint Bitte vergeben Sie ein Passwort, um unberechtigte Zugriffe zu vermeiden. password Passwort confirmation Bestätigung save_password Passwort speichern password_confirmation_mismatch Das Passwort stimmt nicht mit der Bestätigung überein! password_too_short Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein! login Installtool-Anmeldung login_explanation Bitte geben Sie das Installtool-Passwort ein. Das Installtool-Passwort ist nicht gleich dem Contao Backend-Passwort. allow_cookies Für die Nutzung von Contao müssen Cookies erlaubt sein. login Anmelden invalid_password Ungültiges Passwort! database_connection Datenbankverbindung database_connected Datenbankverbindung hergestellt. database_dot_in_dbname Der Datenbankname darf keine Punkte enthalten! database_could_not_connect Datenbankverbindung fehlgeschlagen! database_connection_explain Bitte geben Sie Ihre Datenbank-Zugangsdaten ein. database_host Host database_port Portnummer database_user Benutzername database_password Passwort database_name Datenbankname save_settings Einstellungen speichern update_tables Datenbank aktualisieren update_tables_explain Bitte beachten Sie, dass der Update-Assistent nur Tabellen berücksichtigt, die mit <code>tl_</code> beginnen. update_tables_confirm Die Datenbank ist aktuell. update_save Datenbank aktualisieren CREATE Tabellen anlegen ALTER_ADD Spalten anlegen ALTER_CHANGE Spalten ändern ALTER_DROP Spalten löschen DROP Tabellen löschen select_all Alle auswählen template_import Ein Template importieren template_import_explain Hier können Sie eine <code>.sql</code>-Datei aus dem <code>templates</code>-Verzeichnis importieren. Dabei werden alle bestehenden Daten gelöscht! Wenn Sie stattdessen lediglich ein Theme importieren wollen, nutzen Sie bitte den Theme-Manager im Contao-Backend. import_exception Der Import konnte nicht abgeschlossen werden! Ist die Datenbank aktuell und die Template-Datei kompatibel mit Ihrer Contao-Version? import_empty_source Bitte wählen Sie eine Template-Datei! import_data_will_be_deleted Alle bestehenden Daten werden gelöscht! imported_on Template importiert am %s. templates Templates do_not_truncate Tabellen nicht leeren import_confirm Alle bestehenden Daten werden gelöscht. Möchten Sie trotzdem fortfahren? template_save Ein Template importieren admin_create Ein Administratorkonto anlegen admin_create_explain Hier können Sie ein Administratorkonto für die Anmeldung im Contao-Backend erstellen. admin_confirm Ein Administratorkonto wurde erstellt. admin_username Benutzername admin_name Name admin_email E-Mail admin_save Administratorkonto anlegen admin_error_extnd Aus Sicherheitsgründen können Sie folgende Zeichen hier nicht verwenden: #<>()\= admin_error_no_space Der Benutzername darf keine Leerzeichen enthalten! admin_error_email Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein! admin_error_password_match Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein! admin_error_password_user Der Benutzername und das Passwort dürfen nicht gleich sein! admin_error Bitte füllen Sie alle Felder aus, um ein Administratorkonto zu erstellen! congratulations Gratulation! congratulations_explain Sie haben Contao erfolgreich installiert. installation_complete Installation abgeschlossen installation_complete_explain Rufen Sie nun das Contao-Backend auf und überprüfen Sie die Systemeinstellungen. back_end Contao-Backend old_database Die Datenbank ist zu alt! old_database_explanation Sie benötigen mindestens Contao 3.2, um das Update auf Contao 4 durchzuführen. console_explanation Eine Installationsaufgabe konnte nicht abgeschlossen werden! duplicate_subscriptions Doppelte Abonnements duplicate_subscriptions_begin Es wurden doppelte Newsletter-Abonnements gefunden: duplicate_subscriptions_end Die doppelten Einträge wurden automatisch bereinigt. Eine Kopie der originalen Abonnements wurde in <code>tl_newsletter_recipients_backup</code> gespeichert.